Why us

Speak the language of your customers

Our Translation Services and Language Solutions help you bridge the cultural gap. When you convey your message in your audience’s language, you bring them closer to your global brand. As a result, they go from clients to brand ambassadors.

Empowering brands with comprehensive language solutions


Human-powered solutions for traditional and complex file formats.

Proofreading & Revision

Attention to detail to make sure your texts are spot-on.


Goal-oriented solutions to captivate audiences everywhere.

Removing language barriers to create personalized experiences

Get your message across languages and cultures.


With 60 million inhabitants, Italy is the 3rd largest economy in the EU. Italy has medium-low English proficiency, so for most Italian consumers translation comes as a necessity.


Dutch is the 3rd most widely spoken Germanic language. Besides, Dutch people are entrepreneurial by heart, which is why so many businesses have their headquarters in the Netherlands.


Widely considered to be one the hardest languages in the world, Hungarian is the only Uralic language spoken in Central Europe.


Get your message across in the most widely spoken native language within the EU, which is also an official language in 7 countries.


Spoken by 10 million people in Sweden and the Nordic countries. Stockholm is regarded as the leading Nordic financial center and innovation hub.


Norway is the 6th richest country in the world. If you want to attract Norwegian customers, you will have to familiarize yourself with the idea of Norwegian localization.


Danish is spoken by 6 million people primarily in Denmark, which ranks within the top 10 most competitive economies in the world.


A quarter of the world speaks English, and it’s the language of business. We help adapt your content into British or American English.


Connect with your audience in Spanish, an official language in 21 countries, and spoken in 44 countries in total.

Need another language? See the complete list

Why Lexyca?


Technology is an essential part of managing productivity and efficiency in our business. It enables better project management, translation, and quality assurance, so you can get top-quality content and fast turnaround times.


What differentiates us from other language service providers is our unique specialization. We focus primarily on Italian, Dutch, Hungarian, German, and English, but can also work with many other European languages.

Human touch

We combine personalization, flexibility, and attention to detail. That’s why our clients see Lexyca as a reliable language service provider. They come to us with one specific project and end up getting a partnership that lasts a lifetime.

Meet our clients

Are you ready to expand your business just like them?

Driven by your specific business needs

Every team has its own specific requirements. Whether it is specific file formats, product terminology, or tailored workflows, we have dedicated solutions for every team in your business and roles.